Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל marhaban
•‏כל התרגומים
▪▪‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - marhaban

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 581 עד 600 מ קרוב ל679
<< הקודם••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 הבא >>
19
שפת המקור
אנגלית Your-vote-been
Your vote has been cast

תרגומים שהושלמו
צרפתית Votre-été-compte
ליטאית JÅ«sų balsas įskaičiuotas
ערבית صوتك-أخذ-في الحسبان
פורטוגזית Seu-voto-registado
גרמנית Deine-stimme-gezählt
פרסית مال شما-رای-بوده
אפריקאנס U-stem
אירית Tá do vóta tugtha
4
שפת המקור
אנגלית Inbox
Inbox

תרגומים שהושלמו
צרפתית Boîte-de-réception
ערבית صندوق الوارد
פורטוגזית Caixa-de-entrada
גרמנית Posteingang
ספרדית Bandeja de Entrada
פרסית صندوق
פורטוגזית ברזילאית Caixa de entrada
פולנית Skrzynka odbiorcza
ליטאית Gauti laiÅ¡kai
אפריקאנס Inboks
10
שפת המקור
אנגלית Last-updated
Last Updated

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dernière-mise-jour
ערבית آخر -تحديث
פורטוגזית Actualizado-pela-última
גרמנית Zuletzt-aktualisiert
פרסית آخرین-به روز شده
אפריקאנס Mees onlangs-opgedateer
10
שפת המקור
אנגלית New-messages
New messages

תרגומים שהושלמו
צרפתית Nouveaux-messages
ליטאית Naujos žinutÄ—s
ערבית رسائل-جديدة
פורטוגזית Mensagens-novas
גרמנית Neue-beiträge
פרסית جدید-پیامها
כורדית Peyamên-nû
אפריקאנס Nuwe-boodskappe
57
שפת המקור
אנגלית Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

תרגומים שהושלמו
צרפתית Désolé-enregistrée-utilisateur
ליטאית Jau priregistruotas adresas
ערבית مسبقا -مسجّل -آخر
פורטוגזית Endereço-registado-utilizador
גרמנית Angegebene-mailadresse-verwendet
פרסית درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
אפריקאנס Reeds-geregistreer-ander
10
שפת המקור
טורקית neredesin sen
neredesin sen

תרגומים שהושלמו
צרפתית où es tu
ערבית أين أنت ØŸ
אנגלית Where are you ?
איטלקית Dove sei?
יוונית Πού είσαι εσύ;
5
שפת המקור
אנגלית Log out
Log out

תרגומים שהושלמו
ספרדית Desconectarse
צרפתית Déconnexion
ערבית خروج
איטלקית Disconnessione
פורטוגזית Sair
גרמנית Logout
טורקית Çıkış yap
הונגרית Kilépés
פרסית خروج
כורדית Derkeve
אפריקאנס Teken uit
10
שפת המקור
אנגלית Hoe are you
Hoe are you
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית كيف هو حالك ØŸ
סרבית Kako ste?
33
שפת המקור
אנגלית Passwords-entered-match
The passwords you entered did not match

תרגומים שהושלמו
צרפתית Passes-entrés-différents
ערבית كلمات مرور-مدخلة-ملائمة
פורטוגזית Senhas-escreveu-iguais
גרמנית Gleiche-passwort-eingeben
פרסית کلمات عبور-وارد شده-مطابق بودن
אפריקאנס Wagwoorde-ingevoer-pas
36
שפת המקור
אנגלית Sorry-e-mail-address
Sorry, but this e-mail address is not valid

תרגומים שהושלמו
צרפתית Désolé-adresse-invalide
ערבית متأسف-عنوان-بريد-Ø¥
פורטוגזית Endereço-email-inválido
גרמנית E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert
פרסית متاسفیم -ایمیل-نشانی
אפריקאנס Jammer-e-pos-adres
17
שפת המקור
אנגלית Error-has-occurred
An error has occurred

תרגומים שהושלמו
צרפתית Une erreur est survenue
ערבית حدث-خطأ
פורטוגזית Ocorreu-um-erro
גרמנית Ein-fehler-aufgetreten
פרסית اشتباه-اتفاق افتاده است
אפריקאנס Fout-voorgekom
55
שפת המקור
אנגלית User-name-contains-character
Sorry, but this user-name contains an invalid character such as '

תרגומים שהושלמו
צרפתית Désolé-d'utilisateur-caractère
ערבית اسم-مستخدم-يحتوي-حرفا
פורטוגזית Utilizador-caracter-inválido
גרמנית Benutzername-ungültiges-sonderzeichen
פרסית نام کاربری-شامل شدن-حرف
בולגרית потребителско-име-съдържа-знак
אפריקאנס Gebruiker-naam-bevat-karakter
35
שפת המקור
אנגלית Message-entered-successfully
Your message has been entered successfully

תרגומים שהושלמו
צרפתית Message-enregistré-succès
ערבית رسالة-ادخلت-بنجاح
פורטוגזית Mensagem-afixada-sucesso
גרמנית Nachricht-erfolgreich-eingetragen
פרסית پیام-وارد شده-با موفقیت
אפריקאנס Boodskap-ingevoer-suksesvol
5
שפת המקור
אנגלית Message
Message

תרגומים שהושלמו
צרפתית Message
ערבית رسالة
פורטוגזית Mensagem
גרמנית Beitrag
איטלקית Messaggio
יוונית Μήνυμα
פרסית پیام
כורדית Peyam
אפריקאנס Boodskap
הודית संदेश
24
שפת המקור
אנגלית Profile-been-updated
Your profile has been updated

תרגומים שהושלמו
צרפתית Votre-profil-été
ערבית سيرة-ذاتية-حدّثت
פורטוגזית Seu-perfil-actualizado
גרמנית Profil-wurde-aktualisiert
פרסית پروفایل-به روز شده است
אפריקאנס Profiel-opgedateer
40
שפת המקור
אנגלית Sorry-user-name-already
Sorry, but this user-name has already been taken

תרגומים שהושלמו
צרפתית Désolé-d'utilisateur-déjà
ערבית متأسف-اسم-المستخدم-مسبقا
פורטוגזית Este-utilizador-está
גרמנית Gewünschte-benutzername-bereits
פרסית متاسفانه -نام کاربری-هم اکنون
כורדית Biborînin-ev-nav-hatiye-stendin.
אפריקאנס Jammer-gebruiker-naam-reeds
5
שפת המקור
אנגלית Log-in
Log in

תרגומים שהושלמו
צרפתית Connexion
ליטאית Prisijungti
ערבית ولوج
פורטוגזית Entrar
גרמנית Login
פרסית ورود-به
כורדית Têkevê
אפריקאנס Teken-in
הודית लाग इन
5
שפת המקור
אנגלית Avatar
Avatar

תרגומים שהושלמו
צרפתית Avatar
ערבית صورة رمزية
פורטוגזית Avatar
גרמנית Avatar
פרסית شمایل
אפריקאנס Avatar
הודית अवतार
35
שפת המקור
אנגלית Message-deleted-successfully
Your message has been deleted successfully

תרגומים שהושלמו
צרפתית Message-supprimé-succès
ערבית رسالة-حذفت-بنجاح
פורטוגזית Mensagem-removida-sucesso
גרמנית Nachricht-erfolgreich-gelöscht
פרסית پیام-حذف شده-باموفقیت
אפריקאנס Boodskap-uitgevee-suksesvol
<< הקודם••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 הבא >>